Attendance

🎒 Every Day Counts! / ¡Cada Día Cuenta!
Why School Attendance Matters / Por Qué Importa la Asistencia Escolar

💙 When Students Attend, They Succeed

English:
Coming to school every day helps students learn more, make friends, and build life skills. Missing school means missing out on important learning and fun activities.
Especially for English Learners, being in class every day helps them grow in reading and math!

Español:
Asistir todos los días ayuda a los estudiantes a aprender, hacer amistades y desarrollar habilidades para la vida.
En especial para los estudiantes de inglés, cada día en clase ayuda con el progreso en lectura y matemáticas.

💰 Attendance = Funding

English:
Our school receives funding based on how many students attend daily—this is called Average Daily Attendance (ADA). Lower attendance = fewer resources for all students.

Español:
Nuestra escuela recibe fondos según la asistencia diaria de los estudiantes (ADA). Menos asistencia = menos recursos para todos los estudiantes.

📘 What You Need to Know / Lo Que Debe Saber

✔️ Excused Absences / Ausencias Justificadas:

  • Illness / Enfermedad

  • Doctor or dentist appointment / Cita médica o dental

  • Family emergency / Emergencia familiar

  • Court appearance / Cita en la corte

  • Funeral or religious holiday / Funeral o ceremonia religiosa

  • Approved Independent Study / Contrato de Estudio Independiente aprobado

🚫 Unexcused Absences / Ausencias Injustificadas:

  • Vacation / Vacaciones

  • Oversleeping / Dormirse

  • Transportation issues / Problemas de transporte

  • Missed the bus / Perdió el autobús

Need help deciding if your child should stay home? Visit the Student Health page!

✏️ Going to Be Out for 5+ Days? / ¿Va a Faltar Más de 5 Días?

Contact the office at least one week ahead.
We can set up a short-term Independent Study Contract so your child can stay on track.

Importante: Esto no está disponible para estudiantes que reciben servicios de educación especial.

📜 It’s the Law / Es la Ley

English: Children ages 6–18 must attend school daily. Excessive unexcused absences may lead to support meetings or legal consequences.
Español: Niños de 6 a 18 años deben asistir a la escuela. Muchas ausencias sin justificación pueden resultar en intervenciones legales.

📞 Questions? Need help?
Call our school office—we're here to support you! 619-362-4100